Panel from Atlas Comics' Menace, issue 7
Just as a clarification of my own shame:


It was entirely my fault – I didn’t detect the odd background noise, and it was left up to our intrepid audio engineer to discover the error in my calculations.

Rather than pollute the feed with a crunchy episode, we’re going to hold off till tonight and re-record. The script is a little longer than usual, so hopefully it’ll be worth the wait.